木铎校园 论坛--爱生活,爱木铎's Archiver

牟牟 发表于 2009-11-9 21:09

征联

一天早上起床开机,收到刘师弟发来的短信,是一幅上联,征求下联。

      上联云:[color=Black]君行至正,民感大德,年年皇庆天延祐;(内嵌元代四个年号)

      [/color][color=Black]师弟的导师对:臣乐同治,人应康熙,岁岁乾隆地咸丰。(清朝年号)[/color]
[color=Black]
      鄙人对:天祈绍定,地思端平,岁岁嘉熙日祥兴。(南宋年号)

      鄙人又对:[/color]日出光熙,月照福田,岁岁太平地居贤。(光熙为元大都城门之一,福田、太平、居贤均为大都城坊名。)

      师弟的师兄仍然是我的师弟对:[color=Black]天眷正隆,地保承安,岁岁泰和政明昌。(金代年号)[/color]

      师弟的师兄仍然是我的师弟对:[color=Black]臣集琼华,汗御大安,夜夜质孙齐喝盏。(元代宫廷相关)[/color]

        牟牟按:

        琼华是琼华岛,是金代宫殿所在,元代在故基上重建,即今北海公园内。大安是金中都宫殿名。
        
        质孙为蒙语jisun译音。意为颜色。元代宫廷大宴,预宴者服装都是同样颜色,称"质孙"。《元史·舆服志一》:"质孙,汉言一色服也,内庭大宴则服之。"清查慎行《渎山酒海歌》:"侍臣多着质孙衣,天子亲临诈马宴。"章炳麟《訄书·订礼俗》:"蒙古朝祭以冠幞,私燕以质孙。"一说,此词源于波斯语jashn,有节日﹑庆典和御赐服饰之意。参阅韩儒林《元代诈马宴新探》﹑叶奕良《关于<元史>中"质孙服"等的探讨》。另外李军《“诈马”考》对此亦有探究。

       “喝盏”是元代的一种封赏制,马可波罗说,元皇帝每年要举行13次这种大宴,叫做“质孙宴”或“炸马宴”,一喝就是三天,喝盏的盏“形如金杯而有柄”。

       质孙、喝盏更应该称之为元代宫廷风俗。

        另一师弟的另类对:你出红中,我打白板,天天东风人发财。

        好吧,横批“和为贵”。

        继续征集中……妙对有奖:victory

祝德亮 发表于 2009-11-15 02:18

你出红中,我打白板,天天东风人发财。

这个有取巧的嫌疑……

sunboy 发表于 2009-12-20 20:31

文人玩的游戏

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.